Abogada en París

Florencia Mariscal Avocats

Fotografía-corporativa-abogados-adafe-Paris (12)

Fotografía corporativa photographie corporative París

En esta ocasión toca viaje relámpago a París, para conocer a Florencia y Teresa, dos abogadas afincadas en la ciudad de la luz y la magia desde hace años, han contratado una sesión fotográfica corporativa para lanzar su nueva web, diseñada por Fácil e Ingenioso.

Cette fois-ci il est temps de faire un voyage éclair à Paris pour rencontrer Florencia et Teresa, deux avocates installées à la cité de la lumière et la magie depuis des années. Elles ont contracté, d’une session de photographie corporative pour le lancement de son nouvel site web, dessiné par Fácil et Ingenioso.

Su oficina esta situada en el centro de Paris, en un edificio emblemático y precioso, que me recordaba a los de la Calle Serrano de Madrid, me recibieron con una enorme sonrisa y música de Mecano.

Son bureau est situé dans dans un bâtiment emblématique et beau de Paris, qui m’a rappelé à la Rue Serrano à Madrid, m’a accueilli avec un grand sourire et de la musique de Mecano.

 

Un encuentro demasiado agradable y breve, me hubiese quedado mucho mas tiempo conversando con ellas, son amabilísimas y desprenden una posibilidad alegre y desenfadada como a mi me gusta!

Une rencontre trop belle et trop brève, j’aurais aimée rester plus de temps à parler avec elles, sont très gentils, joyeuses et, pleines d’énergie, tel comme j’adore bien! 

 

La sesión transcurrió durante una mañana en la que pude observar el nivel de duro trabajo que llevan, no paró de sonar el teléfono y se sincronizaron a la perfección para realizar la sesión y a la vez no abandonar su puesto de trabajo.

La session à durée que la matinée, mais suffisant pour observer le niveau de travail qui mènent, le téléphone n’a pas arrêté de sonner et, ont pu se synchroniser à la perfection pour faire la session et, ne pas quitter leur travail.

 

Agradezco la confianza depositada en mi, a Balbino, Florencia y Teresa.

Fue un verdadero placer y espero repetir viaje a París, esta vez para volver a comer con ellas en ese restaurante de comida creativa tan bueno 😉

Je veux remercier la confiance placée en moi à Balbino, Florencia et Teresa.

C’était un vrai plaisir et j’espère répéter le voyage à Paris, cette fois pour aller à manger à nouveau dans ce restaurant de cuisine créative ci bonne.

 

Traducción de textos Ana Taboada

 


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
LLAMAR

EnglishFrenchSpanish
LLAMA AHORA
COMO LLEGAR